Sondes géothermiques rafraîchissantes. Les personnes âgées supportent particulièrement mal les pics de chaleur. Lors de la canicule de 2003, près de mille séniors étaient décédés. Après les cantons de Berne et du Tessin, la ville de Zurich va installer à son tour des sondes géothermiques écologiques. Cette technique permet de guider la chaleur qui s’accumule dans les pièces des EMS vers le sol. De quoi ne pas dépasser les 26 degrés à l’intérieur. NZZ am Sonntag (DE, Paywall)
Les secrets de famille en danger. De plus en plus de personnes effectuent des tests ADN pour connaître leurs origines. Cela bouscule la généalogie traditionnelle. Les véritables liens familiaux qui étaient parfois dissimulés dans des arbres généalogiques apparaissent désormais crûment et sans ménagement. NZZ am Sonntag (DE, Paywall)