Pourquoi les résidents d’EMS atteints de Covid-19 vont-ils rarement à l'hôpital?

Votre question complète. À Genève, près de la moitié des décès liés au Covid-19 concernent des résidents d’EMS. Au 30 avril, 118 résidents ont été emportés après avoir contracté le virus. Plus de 70% d’entre eux ont fini leur vie au sein de leur établissement médico-social, sans transfert à l’hôpital. Ces chiffres ont fait réagir une lectrice qui nous demande:

La notion de décès en EMS laisse supposer qu’aucune hospitalisation n’a eu lieu. Pourquoi ces personnes âgées n’ont-elles pas été hospitalisées si elles avaient des symptômes? Les résidents en fin de vie ont-ils pu bénéficier des soins de confort requis?