Comment peut-on voler des bitcoins si la blockchain protège les transactions?

La plus célèbre des crypto-monnaies, Bitcoin, a fait l’objet d’une vaste couverture médiatique ces dernières années. Particulièrement au début de ce mois d’août, avec l’affaire du vol de crypto-monnaies évalué à 600 millions de dollars. Un épisode inédit qui soulève bien des questions, dont celle-ci, que nous a posée un lecteur:

«Comment peut-on voler des bitcoins alors que la technologie blockchain est justement censé protéger les transactions?»