Une pierre dans le coeur et Piaf dans le juke box
Dans l'épisode précédent, nous suivions Vasko, Nora et Virgile, qui avançaient en direction de Naples. Les trois adolescents suisses s’interrogeaient sur la fiabilité et les intentions d'Alix, la journaliste qui les guide. Pour ce quatrième épisode, nous revenons à New-York, au début du printemps, soit cinq mois après l'éruption. Florence, la jeune femme qui recherche d'Alix, fête son anniversaire. Nous en apprenons un peu plus sur son passé et la relation entre les deux femmes.
Elle ne sait pas comment elle ferait, sans Jacob. Seule, elle est incapable de cuisiner, elle oublie des ingrédients, panique, c’est peine perdue. Elle commanderait des pizzas. Jacob connaît les gestes et les dosages. Ses doigts pleins d’arthrose sont lents mais précis. Quand la lame du couteau ripe contre le flanc d’une patate douce et lui entaille le pouce, il soupire et grommelle «You old bat» en suçant le sang. Du salon provient la musique éraillée du jukebox.
Pour s’y retrouver: le résumé de la saison 1 et la liste des personnages