Réservé aux abonnés

Arrêtez de nommer les variants de Covid avec des lettres grecques!

Claude-Inga Barbey

Halte à la nomenclature grecque pour désigner les variants des virus!, s'insurge notre chroniqueuse bimensuelle, l'humoriste Claude-Inga Barbey.

Si je nomme cette table que vous n’aviez pas vue, je la fais exister pour vous. Et là, maintenant, elle fait partie de votre univers. C’est en gros ce que dit Sartre quand il parle de la responsabilité de l’écrivain. S’ils avaient suivi scrupuleusement l’alphabet grec, normalement le nouveau variant aurait dû s’appeler «Nu» ou «Xi». Mais «Nu» étant trop proche du «new» anglais, et «Xi» étant le nom du président chinois Xi Jinping, l’OMS a choisi de l’appeler «Omicron», pour éviter j’imagine un incident diplomatique supplémentaire avec la Chine.

Cet article est réservé aux abonnés.

Pour lire la suite de cet article et des milliers d'autres, abonnez-vous à partir de CHF 16.- par mois.

Le journalisme de qualité nécessite du temps, de l'investigation et des moyens. Heidi.news est sans publicité. L'avenir de votre média dépend de vous.

Je profite des 30 premiers jours gratuits

Les bonnes raisons de s’abonner à Heidi.news :

  • Un mois d’essai, sans engagement sur votre premier abonnement
  • La newsletter le Point du jour édition abonnés
  • Les archives en illimité
  • Des échanges avec nos journalistes